TENNESEE Williams, F Scott Fitzgerald, Hemingway, Cheever, Carver, Berryman… Six giants of American literature – and all addicted to alcohol. In an edited extract from her new book, The Trip to Echo Spring, Olivia Laing looks at the link between writers and the bottle