INTERESSANTE observação da Clara.
"Nos anos 50, a maioria dos portugueses emigrava; hoje, a maioria dos portugueses expatria-se. Para as pessoas mais desatentas, estas duas formas de renunciar ao país podem parecer iguais. Não são."

Eu não sei se há assim tanta diferença sociológica entre emigrante e expatriado. Talvez o primeiro, com a sua malinha de cartão, tenha abandonado a pátria pesaroso, por obrigação, enquanto o segundo sai porque quer e até poderia ter ficado. Poderia, mas a que preço?
Ler o post todo aqui.